Este articulo fue posteado un Thursday, August 11th, 2005 a las 11:27 pm y pertenece a las categorias Blogs. , podes subscribirte al RSS 2.0 de los comentarios. , podes dejar un comentario, o trackbackear desde tu Blog.
Hola a todos los argenautas en el espacio estelar.
A raiz que cada vez que hago un post todos se preguntan que carajo estoy haciendo aca (cuando digo aca me refiero a Vietnam), paso a resumir muy rapidamente como llegue aca, como me desarrolle y como no morí, aun.
Hace ya casi dos años que vivo y trabajo aqui como arquitecto. Todo comenzo en el invierno del Buenos Aires del 2003, cuando trabajaba en la calle Tres Sargentos, pleno centro de Buenos Aires. Habíame trasladado a la ciudad capital hacia ya casi un año, desde mi Rosario natal. Estabamos trabajando en un concurso para un proyecto urbano en la ciudad de Ho Chi Minh (ex Saigon), Vietnam. Terminamos el concurso. Se mandaron los paneles con los dibujos a Vietnam. Mi jefe viaja a Vietnam para presentar el proyecto. Regresa. Reunión.
- Tengo una oportunidad barbara para ofrecerte
- Si? Que? - pregunto, no esperando una respuesta como la que me daría ya que hacía un tiempo que estaba bastante cansado de laburar 10 horas por día, fines de semana, feriados, etc.
- Querés ir a trabajar a Vietnam?
- ……
- Es una oportunidad única! - insistió
- ……
- Yo ni lo dudaría! Un chico como vos… capaz.. inteligente…
Cabe aclarar que habia un interes de por medio, de que yo viajara, ya que habia posibilidades de que surgieran algunos laburos alli. No es que yo fuera capaz… inteligente…
- Bueno… no se… Vietnam? No es como a la vuelta de la esquina…. - digo, tratando de que me tiraran alguna data mas
- No! Obvio que no… pero hoy en día con Internet, comunicaciones… es como estar aca a la vuelta… vas a ver!
- Estemm… no se que decir… dejame consultarlo con la almohada
- Si.. si.. por supuesto! No me tenes que contestar ahora! Me podes contestar el lunes.
Era viernes.
Asi fue que el lunes volví. Dije que si. Y me puse en contacto directamente con la oficina en Vietnam, para ultimar detalles y llegar a un acuerdo económico/contractual.
Vietnam. Que sabía yo de Vietnam. Asia. Guerra? No según la enciclopedia Salvat, la guerra habia terminado casi cuando yo nací. Safamos. Que se comía ahi? Había otros extranjeros? Argentinos? Muchas preguntas juntas. Pero… valía la pena la aventura no? De ultima… como me decía mi viejo… que es lo peor que pueda pasar? Que a los dos o tres meses te vuelvas? Siempre será una experiencia positiva.
Y lo fue. Al principio fue dificil. Estar solo en un lugar tan diferente no es facil. No conocés a nadie. No podés hablar con nadie. Todos te miran como si te hubieses bajado de un plato volador. Vas a un restaurant y no sabés que pedir.
Hoy, dos años despues ando como perro por su casa. Y el cambio a pasos agigantados que atraviesa Vietnam en los ultimos años hacen que día a día haya mas extranjeros, mas lugares donde comer comida occidental, y que haya mas y mas gente que habla inglés… con lo cual todo se hace más facil.
Hoy estoy muy contento aqui. Trato de viajar tambien por Asia, tratar de conocer lugares que en mi puta vida me hubiese imaginado siquiera visitar de pasada.
Es raro pensar o decir “mi casa” y estar hablando de Vietnam. Pero hoy es mi lugar. Aqui conocí a la mujer de mi vida con la cual nos casaremos en el próximo enero. Aqui hice amigos. Argentinos, Dominicanos, Franceses, Ingleses, Australianos, Vietnamitas, Americanos, y podria seguir la lista interminable.
Hay días que me despierto y me parece que nada de esto hubiese sucedido. Es muy rara esa sensación. De golpe el mundo se convirtió en algo mucho más pequeño de lo que siempre imaginé. Hoy Vietnam, Australia o Argentina estan a la vuelta de la esquina. Me habré vuelto un chico globalizado?
A los que quieran saber algo más… visiten mi blog.. www.unrosarinoenvietnam.com.ar
Abrazos y no dejen de preguntarme lo que tengan ganas de preguntar.
12 comentarios to “Vietnam”
August 12th, 2005 at 12:05 am
Lucasnam,
En la foto tuya de tu blog (ampliada) se denota una mezcla entre Pablo Echarri y Marley…
Hoy, no se si se nota, pero está flojo el laburo y estuve posteando y metiendo comentarios a lo loco (de aburrido nomás). Muy interesante lo de Vietnam; sólo dos preguntas, si podes dar mas detalles en cuanto a comida (tipo si son como los Chinos que no tiran nada), y si tu prometida es Vietnamita.
Ah, me olvidaba, hace un tiempo leí un artículo en el que Vietnam le hacia juicio Dow Chemical, la empresa que habia fabricado el famoso Agente Naranja, desfoliante utilizado en la guerra, por los Estados Unidos, ya que argumentaban que todavia tenian casos de nacimientos de bebés con deformaciones, y todo eso, en las zonas en las que se habia usado dicho quimico. Obviamente, si ni siquiera les reconocen los trastornos del herbicida a los veteranos de guerra de acá, me imagino la bola que les habrán dado allá. Sabes algo del tema?
Saludos, Pierrot.
August 12th, 2005 at 12:45 am
Pierrot,
Gracias por interesarte. No asi por tu comentario sobre mi look (evidentemente esa foto no me favorece) Ni Pablo Echarri, ni Marley (gracias a Dios!)
Respecto a la comida. La comida, una vez que uno se acostumbra esta muy bien. Tiene algunas cosas de la comida china, pero en general utiliza muchos mas vegetales y menos frito. Obviamente el arroz es como el pan para nosotros, y esta presente en cada comida. El Pho, es quizas la comida mas típica vietnamita. Es una sopa o caldo que se hace hirviendo durante largas horas los huesos con carne, y luego ese caldo se sirve con fideos de arroz y vegetales varios. Puede ser con bife (pho bo) o con pollo (pho ga), y ellos generalmente lo comen como desayuno.
Respecto a tu segunda consulta. Mi prometida es australiana. Las chicas vietnamitas son muy bonitas, debo decir. Es muy comun ver hombres occidentales volverse totalmente locos, y dejar sus familias y toda una vida para irse con alguna de estas chicas. Yo desde el comienzo tuve muy claro que hay un abismo cultural, educacional, linguistico y alguno que otro que no se como nombrar entre ellos y nosotros y creo que bajo esas condiciones es muy dificil formar una pareja (seria, claro esta). Conozco casos y por eso hablo. Obviamente siempre hay una excepción a la regla.
Tercera consulta. Agente Naranja. Si, lo que decis es cierto. Hasta el día de hoy siguen naciendo bebes con deformaciones (sin brazos, o mal formados, o con discapacidades). Sobre todo en areas rurales, donde no tienen agua potabilizada y toman agua de los rios. Esta esta y estuvo en contacto permanente los ultimos 30 años con el agente naranja y asi sea en cantidades minimas, imaginate que ingerirlo dia a dia y comerlo en todo lo que crece en la tierra, no debe ser muy bueno. Hay ONG’s que se dedican a esto. Es decir, proveer tratamiento y ayuda social a los afectados por el agente naranja. Incluso creo que organizan demandas a los Estados Unidos.
Mi novia, trabaja en Central Highlands, justamente en un lugar donde el agente naranja fue ampliamente utilizado. Hay dos orfanatos alli, y hay varios chicos que han nacido sin brazos, o con malformaciones importantes.
Estas son algunas páginas con algo mas de información sobre el tema:
http://www.ffrd.org/AO/VNNews10Mar05.htm
http://www.lewispublishing.com/orange.htm
http://www.ffrd.org/agentorange.htm
Abrazos
August 12th, 2005 at 1:42 am
Gracias por la pronta respuesta (todavia despierto?)… Lo de Echarri y Marley era una joda, la verdad, de los dos no hace medio. Pero bué, siguiendo con el tema, parece que comen bastante sano; una de mis cuñadas vivió en Singapur y Malasia y dice que allá los vagos frien todo; no inporta lo que comas, seguro fué frito en aceite y de la peor calidad… Sin embargo todos son tirando a flacos y no tienen ningún problema de colesterol, que lo parió…
Lo del lugar de origen de tu novia te lo preguntaba justamente por lo que decis vos, lo del abismo cultural etc. aunque linguistico no creo, deben usar la lengua como los occidentales jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaá!!! (disculpen, todavia estoy en el laburo y las horas hoy no se pasan más, estoy mas que pasado de rosca)…
El tema del Agente Naranja es algo bien triste. Parece que la guerra terminó hace décadas, pero la gente se sigue perjudicando, y peor aún, los niños. Que cosa che!
Vos te pensás quedar allá de por vida? o es una cosa temporaria?
Saludos. Pierrot.
August 12th, 2005 at 2:21 am
Todavia despierto? Aca son las 2:21 pm. Es pleno día!
Si lo que decis de Singapore y Malaysia es asi… la comida es mucho mas frito. Igual aca trato de comer de todo. Vietnamita, Hindu, Thai, Sushi, y de vez en cuando un buen asadito argentino!
No, no creo que me quede de por vida. Por ahora casi 100% confirmado que otro año mas…. pero si hay algo que aprendi con toda esta experiencia es que nunca sabrás donde vas a estar mañana.
Se nota que estoy medio al pedo en el laburo tambien no?
jeje!
August 12th, 2005 at 2:45 am
Sumandome a los que estan al pedo en el trabajo, lucasnam, te digo que estuvieron muy bien tus consideraciones-aclaraciones porque hay cosas que jamas podria llegar a intentar imaginar solo… y la vida en vietnam es una de ellas. Ademas me salvas tambien, porque cuando alguien ahora se sorprende de que este aca los mando a tu pagina y Moscu les debe parecer el barrio porteno numero 101.
Pero eso de acostumbrarse a la comida me costo tragarlo jejeje
August 12th, 2005 at 3:52 am
Lucasnam
Gracias por compartir tus vivencias.
Realmente, siguiendo el cliche, no me imaginaba nada de Vietnam.
Por lo que veo, tu experiencia es similar a la mia. Entre el español que se habla en España y el vietnamita debe haber pocas diferencias…ninguno de los dos se entiende (con decirte que entiendo mas a un catalan que a un andaluz). La comida tambien parece similar, aca - por herencia de las epocas de la guerra civil - la gente vive a guiso grasiento con carne de los peores cortes.
La parte buena es que aca hay futbol con jugadores de primer nivel (me refiero a los extranjeros, obviamente).
Cuando puedas, contate algo sobre las costumbres y la vida alli.
Saludos
J
August 12th, 2005 at 10:10 am
Lucasnam, te saludo y te cuento que he estado mirando las fotos en tu blog y me quede atrapada con la belleza de esos lugares, gracias por compartirlo.
Ahora, mi pregunta es respecto del idioma, soy ignorante al respecto, no sé cuál es el idioma oficial y me pregunto como te arreglaste los primeros tiempos?.
August 12th, 2005 at 10:18 pm
Hola Mar,
si.. la verdad que hay lugares increibles…
El idioma es el vietnamita. En si el idioma es muy basico. No tiene tantas palabras, no tiene conjugacion en los verbos. Una pavada! Claro… todo bien hasta que te dicen: “es un idioma tonal”. Y vos te quedas con cara de: Y que? Cual es?
Eso significa que con la entoncacion con la que uno dice una palabra cambia el significado. Ej: La palabra “ba” , puede tener 9 significados diferentes de acuerdo a la entonacion que se le de al hablar (tono bajo, elevando el tono al final, al principio, haciendo como una reberveracion, etc) y los posibles significados van desde “comida envenenada” hasta “abuela”. Este pequeño detalle lo convierte en muuuuyy dificil de hablar. Con decir que en la oficina le pregunto (en ingles) a alguien como decir algo en Vietnamita. Lo practico, hasta que me dice: “bien!”. Voy a otro escritorio, intento repetirlo esperando los aplausos, y lo unico que se escucha es “cric cric cric” (silencio y un grillo en un rincon). Muy decepcionante.
Asi que, mi vietnamita es basico (comidas, cifras, muy caro, muy barato, y alguna que otra cosa que te permite moverte) y el resto puramente ingles.
Abrazos!
August 13th, 2005 at 4:45 pm
Pues ya veo que no es fácil hablar vietnamita.
Creeme, que no sé cuál es la razón, pero me atraen esos lugares y me gusta saber sobre su cultura, para mí son lugares llenos de misterios, quizás son fantasías mías, pero así lo siento, me imagino que no es fácil emigrar a esos países, pero debe ser maravilloso poder estar ahí y poder adaptarse.
Visito tu blog de vez en cuando y chusmeo y por supuesto aprendo.
Gracias y abrazos.
November 14th, 2007 at 6:01 pm
Hola,no sé si seguis contestando mensajes, pero lo que he leído es muy interesante.El motivo de mis consultas se deben que mi hijo tiene pensado viajar a Vietnam por cuestiones deportivas, futbol precisamente.Quisiera saber ,como es la relacion de los vietnamitas con los extranjeros,cuales son las mayores diferencias con los latinos,y cual es el sueldo promedio de jugador ¿es en euros o dólares o Dong.Gracias
November 24th, 2007 at 9:15 pm
BUENOS DIAS!!, SOMOS MAYORISTAS Y FABRICANTES DE MATERIALES, SANITARIOS Y DE FERRETERIA, NOS INTERESARIA SABER SI EXISTE ALGUNA POSIBLIDAD, YA QUE ESTAN EN EL RUBRO SI LES INTERESA, COTIZAR MATERIAL, PARA ENVIAR ALLA, NUESTRO TELEFONO FAX ES 4713 6229, DISTRIBUIMOS EN ARGENTINA A 3 PROVINCIAS. MUCHAS GRACIAS ESPERO SU RESPUESTA, NUESTRO MAIL ES dfc022@hotmail.com gracias.
November 26th, 2007 at 3:24 am
buenos dias todos!soy vietnamita.acabo de graduar la universidad Hanoi.Había estudiado español ahí hace 4 años.y ahora quiero buscar un trabajo que puedo usar todo lo que estudié.Además puedo hablar inglés muy bien.si alguien tiene informaciones del trabajo.Por favor me noticia.
muchas gracias por atencion
email:girlfriend_1985@yahoo.com